Taucherlexikon
Die wichtigsten Begriffe aus der Unterwasserwelt:
Deutsch | Spanisch |
Abtauchen | buceo |
Atemnot | la fatiga |
Atmung | respirácion |
Aufladen | recargar |
Auftauchen | emerger |
Aufstieg | subir |
Ausleihen | prestar |
Ausrüstung | equipo |
Ausstiegspunkt | punto de salida |
Bleigewicht | el plomo |
Bleigurt | cintuon de lastre |
Bucht | cala |
Dekompression | decompressión |
Dekokammer | camera di recopresion |
Deko-Stop | parader de decompressión |
Druck | presión |
Druckausgleich | compensasión de presión |
Druckluft | air comprimido |
Einstiegspunkt | punto del entrada |
Flossen | aletas |
Flossenband | correa de la aleta |
Grenzwert | el valor límite |
Grotte | gruta |
Grund | el fondo |
Hafen | puerto |
Handschuh | guanto |
Helium | helio |
Höhlen | cuevas |
Kohlendioxyd | el monóxido de carbono |
Kompass | brùjula |
Kompressor | compresor |
Korallenriff | arrecife coralino |
Lampe | lámpara |
Luft | aire |
Luftblasen | la burbuja |
Lunge | el pulmón |
Lungenautomat | regulador |
Maske | careta |
Membran | el diafragma |
Mundstück | boquilla |
Notfall | emergencia |
Nullzeit | límite de descompresión |
Pressluftflasche | botella de aire |
Reparaturwerkstatt | taller de reparaciones |
Sauerstoff | oxígeno |
Schlauch | tubo |
Schiff | barco |
Schnorchel | tubo el respiración |
Schnorcheln | el buceo con esnórquel |
Seil | cuerda |
Sicherheit | seguridat |
Sicherheitsstop | parada de seguridad |
Sichtweite | visibilidat |
Silikonfett | grosa del silicio |
Stickstoff | nitógeno |
Strömung | la corriente |
Taucher | buzo |
Taucheranzug | traje de buzo |
Taucherausrüstung | de buzeo |
Taucherbrille | gaffas de bucear |
Taucherflosse | aleta |
Tauchgerät | escafandra |
Tauchlehrer | instructor de buceo |
Tauchtasche | bolso de buceo |
Tiefe | fondo |
Tiefenmesser | batimetro |
Tiefenrausch | narcosis de nitrogeno |
Unfall | accidente |
Unterkühlung | enfriamiento |
Unter Wasser | submergido |
Ventil | válvulvo |
Wasser | agua |
Wasserdicht | resistente al agua |
Werkzeug | instrumento |
Wrack | barco hundido |
Zeit | tiempo |
